Despre carte: 1999 / „În 1992, Radio Holland a organizat Concursul de teatru radiofonic paneuropean sub motto-ul: „CÂND S-A ÎNTRECAT PEREdul”. <...>Organizatorii competiției au apelat la dramaturgi din diferite țări ale fostului Pact de la Varșovia pentru a vedea prin ochii lor o Europă în schimbare. Printre autorii ruși, alegerea a căzut în sarcina mea. Așa a apărut această piesă care, după ce a primit un premiu la concurs, a fost apoi repetă de multe ori la radioul țărilor scandinave, în Germania, în Italia și apoi a fost jucată. în limba rusă în teatrul radiofonic al postului Svoboda <...> Și totuși, în ciuda succesului său, m-am gândit multă vreme: merită să public astăzi această piesă? Și nu pentru că mi s-ar părea depășit, ci tocmai invers. Caracterul super-actual al piesei ar putea părea o repovestire a articolelor actuale din ziare și a dezbaterilor oficiale. Am încercat să fac o ediție modernă, dar materialul a rezistat. Prin urmare, am lăsat totul așa cum a fost scris acum cinci ani, deoarece mi-am dat seama că de-a lungul anilor am devenit mai experimentați și mai îndrăzneți, dar dacă am câștigat mai multă înțelepciune - nu sunt sigur..